EDITORIALE del 03 ottobre 2000
a cura di Mirella Izzo

SOMMARIO

IL VILLAGGIO GAY LESBICO TRANS
alla Festa Provinciale dell'Unità di Genova


Il "saluto" del "Villaggio Gay Lesbico Trans"

Apriamo questo editoriale con il resoconto della partecipazione di Crisalide Arcitrans alla Festa dell'Unità di Genova (31 agosto - 24 settembre 2000).
La presenza alla Festa dell'Unità genovese è stata fortissimamente voluta da Crisalide che si è resa promotrice dell'evento. Ad essa si sono immediatamente aggiunte "C.G.I.L. - Nuovi Diritti" di Genova, l'Associazione di cultura gay e lesbica "L'Isola che non c'è", i C.O.D.S. di Genova, il comitato promotore di Arcigay "Liberi Tutti" di Genova, il circolo federativo Arcigay - Arcilesbica "Un posto per noi" di Savona. Lo stand ha preso il nome di "Villaggio Gay Lesbico Trans" ed ha inoltre ospitato materiale del Comitato Ligure Persone Sieropositive (C.L.P.S).
L'esperienza si è rivelata assolutamente interessante. Moltissime persone si sono avvicinate per la prima volta ad uno stand GLBT, informandosi e partecipando agli eventi organizzati. Il "Villaggio" ha inoltre ricevuto unanimi riconoscimenti da parte degli organizzatori della Festa per essere risultato lo stand più vivace, colorato, frequentato e vitale. Colore e vivacità ma non solo. Durante tutte le giornate sono state fatte firmare 4 petizioni che riproponiamo anche su queste pagine ed è stato realizzata - da parte di C.G.I.L. - Nuovi Diritti - una indagine conoscitiva sulla realtà GLBT a cui in moltissimi cittadini hanno risposto. Il "Villaggio" è stato inoltre promotore di due eventi della Festa:
- La presentazione dei libri "Il viaggio di Arnold" di Davide Tolu (presente l'autore), libro che racconta in forma romanzata l'autobiografia di un transessuale ftm (da donna a uomo) e di "Figli Diversi" di Giovanni e Paola Dall'Orto (presente l'autrice), libro che tratta il rapporto tra genitori e figli gay.
- Il dibattito "Diritti delle persone omosessuali e transessuali" con Aurelio Mancuso (coord. nazionale CODS), Franco Grillini (Ministero per le Pari Opportunità), Deborah Lambillotte (Presidente Arcitrans Nazionale) e con la partecipazione "straordinaria" (in tutti i sensi) di Don Andrea Gallo, leader carismatico della Comunità S. Benedetto al Porto.
Entrambi gli eventi hanno avuto un grande successo di pubblico. In modo particolare il dibattito ha visto circa 200 persone, molte delle quali in piedi, attente e partecipative per oltre due ore.
Crisalide ha anche contribuito al Dibattito sulla Prostituzione con la presenza di Leila Daianis (vicepresidente di Arcitrans)
E' possibile consultare sia un album fotografico con le immagini del "Villaggio Gay Lesbico Trans" e dei vari eventi raccontati, sia il nostro registro degli ospiti, dove riportiamo le frasi ed i pensieri lasciati dai nostri visitatori.
Crisalide, visto l'interesse suscitato dal nostro Stand si dichiara interessata e disponibile a partecipare ad altre iniziative pubbliche di qualsiasi Associazione, Gruppo, Partito che condivida i nostri scopi statutari.
(torna al sommario dell'Editoriale)

TROMBA D'ARIA DISTRUGGE LO STAND
RACCOLTA FONDI

Nel resoconto politico della Festa abbiamo volontariamente omesso un fatto di "cronaca" di cui hanno parlato anche i telegiornali nazionali. Il giorno 20 settembre una tromba d'aria ha investito Genova ed in particolar modo la zona della "Foce", dove la Festa dell'Unità ha avuto luogo. Lo stand del "Villaggio" (prevalentemente cartaceo) è andato completamente distrutto e vi sono stati ingenti danni. In modo particolare si sono irrimediabilmente danneggiati i libri della nostra Biblioteca.
Per quanto riguarda Crisalide i libri danneggiati sono stati:
Trans-sesso
Il volo della Sirena
L'Apartheid del sesso
Princesa
Transessualismo e Transgender
Transessualismo e Identità di Genere
Chiamami Olga.net
Il Fenomeno Transessuale
Identità Multiple
per un danno globale di circa 190.000 lire
Crisalide apre una raccolta fondi al fine di ricostituire questa preziosa biblioteca che è a disposizione della cittadinanza tutta.
Chi volesse contribuire può farlo mediante vaglia postale a:
Circolo Culturale "Crisalide - Arcitrans"
Via G. Chiesa 47b/2
16147 Genova

causale: offerta x ricostituzione biblioteca

(torna al sommario dell'Editoriale)

UNA PROPOSTA CONCRETA
per chi transiziona

Finalmente qualcosa di concreto si muove. I costi della transizione sessuale sono enormi. Molto spesso insostenibili per tante persone che desiderano cambiare sesso. L'eliminazione della barba (per le mtf), gli interventi estetici (talvolta indispensabili per mtf), le spese per le perizie psicologiche ed i costi legali. Molte transessuali sono anche disoccupate e talvolta cacciate (o comunque non sostenute) dalle famiglie di origine... Non è un caso che ancora molte scelgano quindi la prostituzione. Crisalide ha tra i suoi obiettivi principali l'abbattimento sostanziale dei costi della transizione. Ancora lunga è la strada per ottenere la gratuità degli interventi sui caratteri sessuali secondari, più facile è invece intervenire sui costi legali. I modi per intervenire in questo campo sono due: abolire le doppie perizie psicologiche (quella di parte e quella di Ufficio ma a carico del richiedente) e ridurre i costi burocratici.
In questo senso Crisalide aveva da tempo individuato nell'abolizione delle tasse di registrazione (ed altre tasse) che gravano su ogni procedimento un obiettivo possibile. Cause del lavoro, Divorzio e Separazione Legale godono già di questi diritti a causa della loro rilevanza sociale ed al fine di garantire a tutti l'accesso al loro godimento. L'istanza per la riassegnazione sessuale non è tra questi. E ciò nonostante sia un'istanza relativa alla propria identità personale - essenziale alla salute della persona transessuale - e nonostante richieda una copertura finanziaria irrisoria per lo Stato(noi transessuali siamo una "piccola minoranza"). Crisalide aveva già interessato in tal senso il Ministero per le Pari Opportunità ma il contatto non ha avuto seguito (o perlomeno non sappiamo se e quanto sia stato recepito) ma la "notizia" (fra virgolette per ora) è che la nostra richiesta è stata recepita dalla C.G.I.L. Nazionale e che sarà portata alla discussione per l'approvazione della prossima "Finanziaria". Se ce la faremo il risultato sarà un risparmio che può variare dalle 500.000 alle 800.000 lire per ogni istanza. Tenuto conto che attualmente la parcella media di un'Avvocato (escluso le perizie di Ufficio) per questo genere di istanze varia dai 2.500.000 ai 5.000.000, si può immaginare un risparmio tra il 10 e il 30% sul costo globale. Appena avremo la notizia (senza virgolette questa volta) ve lo faremo sapere "a gran voce"... Per ora meglio sussurrare..

(torna al sommario dell'editoriale)

LE PETIZIONI PROMOSSE DA CRISALIDE

Ecco di seguito il link alle petizioni popolari promosse da Crisalide:

  1. Petizione al Parlamento Italiano approvazione p.d.l. antidiscriminazioni
  2. Petizione a Comune, Provinia, Regione di Genova e Liguria per una Sede comune alle associazioni GLBT genovesi.

(torna al sommario dell'editoriale)

Anche per questo mese è tutto.

Genova, 3 ottobre 2000